Converter VTT para SRT

Transforme uma legenda .vtt em .srt para usar em players, editores de vídeo e TVs.

segundos

Positivo atrasa (legenda aparece depois); negativo adianta.

Use quando a legenda vai saindo de sincronia aos poucos.

Mais opções

Processado no seu navegador: nada do que você digita ou envia sai do seu dispositivo.

Para converter VTT para SRT, abra o arquivo .vtt ou cole o texto. O SRT sai numerado, com os tempos no formato com vírgula, pronto para baixar.

O que o conversor ajusta

  • Tira o cabeçalho WEBVTT e blocos de nota, estilo e região, que o SRT não tem.
  • Troca o ponto dos milissegundos por vírgula (00:00:01,500).
  • Remove marcações de classe e de tempo do karaokê, e transforma a marcação de quem fala (<v Ana>) em Ana:.
  • Mantém itálico, negrito e sublinhado, que o SRT entende.

Legendas baixadas de sites de vídeo e de cursos on-line costumam vir em VTT. Depois de converter, o SRT funciona na maioria dos players, editores de vídeo e TVs. Para o caminho contrário, use SRT para VTT.

Conteúdo revisado em .

Perguntas frequentes

Como converter VTT para SRT?

Abra a legenda .vtt ou cole o texto. O SRT sai numerado e com os tempos no formato com vírgula.

O conversor de VTT para SRT mantém o itálico?

Sim. Itálico, negrito e sublinhado continuam. Marcações que só o VTT entende são removidas.