Para converter SRT para VTT, abra o arquivo .srt ou cole o texto. O WebVTT sai com o cabeçalho WEBVTT e os tempos no formato com ponto, pronto para baixar.
O que muda do SRT para o VTT
- O arquivo começa com a linha
WEBVTT. - Os milissegundos usam ponto (
00:00:01.500) em vez de vírgula. - Marcações de posição do SRT, como
{\an8}, que o VTT não entende, são removidas.
Como usar a legenda VTT em um site
No HTML5, a legenda entra no vídeo com a tag <track>, por exemplo <track kind="subtitles" src="legenda.vtt" srclang="pt" label="Português" default>. O arquivo .vtt precisa estar no mesmo site do vídeo ou liberado para ele.
Se a legenda estiver fora de sincronia, ajuste o atraso antes de baixar. Para o caminho contrário, use VTT para SRT.